Breathe | Dýchej |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum |
What you, what you gon' do? | Co, co uděláš? |
You're my discretional sin | Jsi můj tajný hřích |
I feel you on me when I touch my skin | Cítím tě, když se dotku svojí kůže |
You got me hooked and you're reelin' me in | Jsem na tobě závislá a držíš si mě |
And I look in your eyes, I'm on the edge | Když se ti podívám do očí, jsem v euforii |
You're on my mind like a song that I can't escape | Jsi v mojí hlavě jako píseň, kterou z ní nemůžu dostat |
I don't know how many da-da-dums I can take | Nevím, kolik da-da-dumů kolik vydžím |
I need to know if you're feeling, feeling the same | Potřebuji vědět, jestli to cítíš stejně |
Is it too late? | Je už pozdě? |
But now it's hard to breathe | Ale teď už je težké i dýchat |
I'm not in love, it's just a game we do | Nejsem zamilovaná, je to všechno jen hra |
I tell myself I'm not that into you | Říkám si, že o tebe nestojím |
But I don't wanna sleep, it's quarter after three | Ale nechci spát, je to čtvrt na čtyři |
You're in my head like | Jsi v mojí hlavě jako |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
You're in my head like | Jsi v mojí hlavě jako |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
You're my obsession, my truth | Jsi moje posedlost, má pravda |
I call my lifeline whenever I'm with you | Zachraňuji své životní funknce, kdykoli jsem s tebou |
And now I dialed your number again | A teď jsem znovu vytočila číslo |
And you come over and over, and then | A ty přijdeš znovu a znovu, a pak |
You're on my mind like a song that I can't escape | Jsi v mojí hlavě jako píseň, kterou z ní nemůžu dostat |
I don't know how many da-da-dums I can take | Nevím, kolik da-da-dumů kolik vydžím |
I need to know if you're feeling, feeling the same | Potřebuji vědět, jestli to cítíš stejně |
Is it too late? | Je už pozdě? |
But now it's hard to breathe | Ale teď už je težké i dýchat |
I'm not in love, it's just a game we do | Nejsem zamilovaná, je to všechno jen hra |
I tell myself I'm not that into you | Říkám si, že o tebe nestojím |
But I don't wanna sleep, it's quarter after three | Ale nechci spát, je to čtvrt na čtyři |
And now it's hard to breathe | Ale teď už je težké i dýchat |
I'm not in love, it's just a thing we make | Nejsem zamilovaná, je to jen věc, kterou uděláme |
We're skin on skin, I need this spell to break | Kůže na kůži, potřebuji to kouzlo zlomit |
But I don't wanna go and I know that you know | Ale nechci jít a vím, že víš |
You're in my head like | Jsi v mojí hlavě jako |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
You're in my head like | Jsi v mojí hlavě jako |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
Dum-dum-da-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
And now it's hard to breathe (thing we make) | Ale teď už je težké i dýchat (to, co děláme) |
Breathe (thing to do) | Dýchat (věci co budeme dělat) |
Breathe (thing we make) | Dýchat (to, co děláme) |
Breathe | Dýchat |
And now it's hard to breathe (thing we make) | Ale teď už je težké i dýchat (to, co děláme) |
Breathe (thing to do) | Dýchat (věci co budeme dělat) |
Breathe (thing we make) | Dýchat (to, co děláme) |
And now it's hard to breathe | Ale teď už je težké i dýchat |
I'm not in love, it's just a game we do | Nejsem zamilovaná, je to všechno jen hra |
I tell myself I'm not that into you | Říkám si, že o tebe nestojím |
But I don't wanna sleep, it's quarter after three | Ale nechci spát, je to čtvrt na čtyři |
And now it's hard to breathe | Ale teď už je težké i dýchat |
I'm not in love, it's just a thing we make | Nejsem zamilovaná, je to jen věc, kterou uděláme |
Oh, we're skin on skin, I need to this spell to break | Kůže na kůži, potřebuji to kouzlo zlomit |
But I don't wanna go and I know that you know | Ale nechci jít a vím, že víš |
You're in my head like | Jsi v mojí hlavě jako |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da |
Text vložil: Frozty (15.3.2018) | Překlad: Frozty (15.3.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Jax Jones | |
Breathe Frozty | |
Play Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |